BIBLIOGRAFIA
Bibliografia evolutiva della letteratura della migrazione
A.A.V.V., Anime in viaggio, Adnkronos libri (concorso Eks&Tra 2001);
A.A.V.V., Destini sospesi di volti in cammino, Fara editore, 1998;
A.A.V.V., Il doppio sguardo, Adnkronos, 2002 (consorso Eks&Tra 2002);
A.A.V.V., Impronte scritture dal mondo, Besa 2004 (concorso Eks&Tra 2003);
A.A.V.V., Le voci dell’Arcobaleno, Fara editore, 1995;
A.A.V.V., Memorie in valigia, Fara editore, 1997;
A.A.V.V., Mosaico d’inchiostro, Fara editore, 1996;
A.A.V.V., Parole oltre i confini, Fara editore, 1999;
A.A.V.V., Pace in parole migranti, Besa 2004 (concorso Eks&Tra 2002);
A.A.V.V., La seconda pelle, Eks&Tra, 2004;
A.A.V.V., Parole di sabbia, Il Grappolo;
A.A.V.V., Rondini e ronde, Mangrovie, 2009;
A.A.V.V., sguardi e parole migranti, Comunità Immigrati Trieste, 2005;
A.A.V.V., sapori incontri fragranze, Comunità Immigrati Trieste, 2006;
A.A.V.V., migrazioni e paesaggi urbani, Comunità Immigrati Trieste, 2008;
Adrian N. Bravi,Restituiscimi il cappotto, fernandel 2004;
Adrian N. Bravi, La pelusa, nottetempo, 2007;
Adrian N. Bravi,Sud 1982, nottetempo, 2008;
Adrian Bravi, L'albero e la vacca, Feltrinelli, Nottetempo, 2013
Adrian Bravi, Variazioni straniere, eum, 2015
Alberto Ibba e Raffaele Taddeo (a cura), La lingua strappata,Testimonianze e letteratura migranti, LeoncavalloLibri, dicembre 1999;
Alvaro Santo, Lui e Telma, Dell'Arco, 2003;
Amara Lakhous, Le cimici e il pirata, Arlem, 1999;
Amara Lakhous, Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio, e/o 2006;
Amara Lakhous,Divorzio all'islamica a viale Marconi, e/o, 2010;
Amara Lakhous, Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario, e/o 2013
Amilca Ismael, La casa dei ricordi, il filo 2008;
Aminata Fofana, La luna che mi seguiva, Einaudi, 2006;
Amor Dekhis, i lupi della notte, L'ancora del mediterraneo, 2007;
Andrea Vitali, Merk e i gatti, cinquesensi, 2013
Anilda Ibrahimi, Rosso come una sposa, Einaudi, 2008;
Anilda Ibrahimi, L'amore e gli stracci del tempo, Einaudi, 2009;
Anna Belozorovitch,l'uomo alla finestra, besa, 2007;
Anna Belozorovitch, essere pioggia, MonteCovello, 2012
Anna Belozorovitch, qualcosa mi attende, lietocolle, 2013
Anna Belozorovitch, il debito, LietoColle, 2017
Armando Gnisci, Il rovescio del gioco, Sovera, 1993;
Armando Gnisci, Creoli meticci migranti clandestini e ribelli, Meltemi, 1998;
Arnold de Vos, Merore o un amore senza impiego, Cosmo Iannone, 2005;
Arnold de Vos, Vertigo, Del leone, 2007;
Arnold de Vos, Il nudo è il tuo abito talare, Multigraf, 2008;
Artur Spanjolli, Cronaca di una vita in silenzio, pag. 259, Besa 2003;
Artur Spanjolli, Eduart, Besa, 2005;
Artur Spanjolli, la teqja, Besa, 2006;
Artur Spanjolli, L'accusa silenziosa, dell'Arco, 2007;
Associazione Fabio Sormanni, Il carro di Pickipò, ediesse, 2006;
Barbara Pumhösel, Prugni, Cosmo Iannone, 2008;
Barbara Pumhösel, In transitu, Arcipelago Itaca, 2015
Barbara Serdakowski, Katerina e la sua guerra, Robin, 2009;
Bijan Zarmandili, La grande casa di Monirrieh, Feltrinelli, 2004;
Bijan Zarmandili, L'estate è crudele, Feltrinelli, 2007;
Bijan Zarmandili, Il cuore del nemico, Cooper, 2009;
Bozidar Stanisic, I buchi neri di Sarayevo, MGS Press editrice, 1993;
Božidar Stanišic, Bon voyage, nuova dimensione, 2003;
Božidar Stanišic, Il cane alato, Perosini editore, 2007;
Bozidar Stanisic, Piccolo, rosso e altri racconti, Cosmo Iannone, 2012
Brhan T. F., Alida, dell'arco, 2006;
Candelaria Romero, Poetica e teatro civile, Aracne, 2010;
Carmine Abate, Il ballo tondo, Fazi, 2000;
Carmine Abate, Il muro dei muri, Argo Lecce, 1993;
Carmine Abate, La festa del ritorno, mondadori 2004;
Carmine Abate, La moto di Scanderbeg, Fazi, 1999;
Carmine Abate, Tra due mari, Mondadori, 2002;
Carmine Abate, Il mosaico del tempo grande, Mondatori. 2006;
Carmine Abate, Gli anni veloci, Mondadori, 2008;
Carmine Abate, Vivere per addizione e altri viaggi, Mondadori, 2010;
Carmine Abate, Il bacio del pane, Mondadori, 2013
Cheikh Tidiane Gaye, Mery, dell'Arco, 2005;
Cheikh Tidiane Gaye, Il canto dei Djali, dell'Arco, 2007;
Cheikh Tidiane Gaye, Ode nascente, dell'Arco, 2009;
Cheikh Tidiane Gaye, Prendi quello che vuoi, ma lasciami la mia pelle nera, Jaca Book, 2013
Chohra Nassera, Volevo diventare Bianca, e/o, 1992;
Christiana de Caldas Brito, Amanda Olinda Azzurra e le altre, Lilith edizioni, 1998;
Christiana de Caldas Brito, Qui e là, Cosmo Iannone, 2004;
Christiana de Caldas Brito, 500temporali, Cosmo Iannone, 2006;
Christiana de Caldas Brito, Viviscrivi, Eks&Tra, 2008;
Cittadini della poesia, Quaderno africano I, Loggia de’ Lanzi, 1998, Firenze;
Cittadini della poesia, Quaderno balcanico I, Loggia de’ Lanzi 1998, Firenze;
Cittadini della poesia, Quaderno Mediorientale I, Loggia de’ Lanzi, Firenze;
Cittadini della poesia, Quaderno balcanico II, Loggia de’ Lanzi, Firenze;
Cittadini della poesia, Quaderno mediorientale II, Loggia de’ Lanzi, Firenze;
Claudilèia Lemes Dias, Storie di extracomunitaria follia, Mangrovie, 2009;
Cristina Ali Farah, Madre piccola, Frasinelli, 2007;
Daniel Rojas Chaigneau, Ripartenza da RapaNui, Besa, 2009;
Duška Kovačević , Questo è quanto , Gattaccio 2017
Elena Janeczek,Le rondini di Montecassino, Guanda, 2010
Erminia dell’Oro, Asmara addio, Mondadori 1993;
Erminia dell’Oro, L'abbandono - Una storia eritrea, Einaudi, 1991;
Erminia dell’Oro, Il fiore di Merara, Baldini e Castaldi, 1994;
Erminia dell’Oro, Mamme al vento, Baldini e castaldi, 1996;
Erminia dell’Oro, La gola del diavolo, Feltrinelli, 1999;
Erminia dell’Oro, La casa segreta, Bruno Mondatori, 2000;
Erminia dell’Oro, Dall’altra parte del mare, Piemme, 2005;
Erminia dell'Oro, Vedere ogni notte le stelle, manni, 2010;
Sabrina Efionayi , Addio, a domani, Einaudi 2022
Fatima Ahmed, Aukuì, Eks&Tra, 2008;
Fernanda De Albuquerque-Maurizio Jannelli, Princesa, Sensibili alle foglie, 1993;
Gabriella Kuruvilla, Ingy Mubiyai, Igiaba Scego, Laila Wadia, pecore nere, Laterza, 2005;
Gabriella Ghermandi, Regina di fiori e di perle, Donzelli, 2007;
Gabriella Kuruvilla, (Viola Chandra), Media chiara e noccioline, Derive Approdi, 2001;
Gabriella Kuruvilla, E' la vita dolcezza, Baldini Castoldi Dalai, 2008;
Garane Garane, Il latte è buono, Cosmo iannone, 2005;
Gezim Hajdari, Sassi contro vento, Laboratorio delle arti, 1995, Milano;
Gezim Hajdari, Ombra di cane, dismisuratesti, 1993;
Gezim Hajdari, Corpo presente, Botimat Dritëro, 1999;
Gezim Hajdari, Stigmate, Besa, 2002;
Gezim Hajdari, Erbamara, Fara Editore, 2001;
Gezim Hajdari, Spine nere, Besa, 2004;
Gezim Hajdari, maldiluna, Besa, 2005;
Gezim Hajadari, Poema dell’esilio, FaraEditore, 2005;
Gezim Hajdari, Muzungu, besa, 2006;
Gezim Hajdari, Antologia della pioggia, Fara, 2000;
Gezim Hajdari, Peligorga, Besa 2007;
Gezim Hajdari. Poesie scelte 1990-2007, Controluce, 2008;
Giuseppina Commare, I figli africani di Dante, c.u.e.c.m., 2006;
Gregorio Carbonero, Nervature, Zone editore, 2006;
Hassan Itab, La tana della Iena, Sensibili alle foglie, 1991;
Hannah Jona Listieva, Piccola intervista, Albatros, 2010;
Helene Parasckeva, Nell'uovo cosmico, Fara, 2006;
Helene Parascheva, Lucciole imperatrici, LietoColle 2013;
Helena Janeczek, La ragazza con la leica, Ugo Guanda Editore, 2017
Jadelin Gangbo, Verso la notte Bakonga, Portofranco, 1999;
Jadelin Gangbo, Rometta e Giulieo, Feltrinelli, 2001;
Jadelin Gangbo, Due volte, e/o, 2009;
Jarmila Ockayová, Occhio a Pinocchio, Cosma Iannone, 2006;
Jarmila Ockayová, Verrà la vita e avrà i tuoi occhi, pag. 141, Baldini & Castoldi, 1995;
Jarmila Ockayová, L’essenziale è invisibile agli occhi, pag. 235, Baldini & Castoldi, 1997;
Jarmila Ockayová, Requiem per tre padri, pag. 160, Baldini & Castoldi, 1998;
Jarmila Ockayová, Appuntamento nel bosco, Edizioni EL;
Jean-Blaise Boya Itoulé, Omoko, Dal villaggio al continente distratto, Anaphora, 1977;
Jorge Canifa Alves, Racconti in altalena, dell'Arco, 2005;
Julio Monteiro Martins, Racconti italiani, Besa, 2000;
Julio Monteiro Martins, La Passione del vuoto, 2002;
Julio Monteiro Martins, madrelingua, Besa, 2005;
Julio Monteiro Martins, L'amore scritto, Besa, 2007;
Joseph M. Kamsu Thuente, DIS-INTEGRARSI, Robin, 2005;
Kaha Mohamed Aden, Fra-intendimenti, nottetempo, 2010
Karim Metref, Caravan to Baghdad, tracce diverse, 2007;
Karim Metref, Tagliato per l'esilio, mangrovie, 2008;
Kossi Komla - Ebri, Imbarazzismi, edizioni dell’Arco, 2002;
Kossi Komla - Ebri, Neyla, edizioni dell’Arco, 2002;
Kossi Komla -Ebri, All’incrocio dei sentieri, EMI 2003;
Kossi Komla – Ebri, La sposa degli dei, Della’arco –Marna, 2005;
Kossi Komla – Ebri,Vita e sogni, dell'Arco, 2007 Kossi Komla Ebri, Racconti in concerto,dell'Arco, 2007;
Igiaba Scego, La nomade che amava Alfred Hitchcock, Sinnos, 2003;
Igiaba Scego, Rhoda, Sinnos, 2004;
Igiaba Scego, Oltre Babilonia, Donzelli, 2008;
Igiaba Scego, La mia casa è dove sono, Rizzoli, 2010;
Igiaba Scego, Adua, Giunti 2015
Igiaba Scego, La linea del colore, Bompiani , 2020
Ingrid Beatrice Coman, La città dei tulipani, Tufani, 2005;
Ingrid Beatrice Coman, Per chi crescono le rose, uroburos, 2010
Ingrid Beatrice Coman, Il villaggio senza madri, rediviva edizioni
Lily-Amber Laila Wadia, Il Burattinaio, Cosmo Iannone, 2004;
Lily-Amber Laila Wadia, Amiche per la pelle, e/o, 2007;
Lily-Laila Wadia (a cura), Mondopentola, Cosmo Iannone, 2007;
Lily-Laila Wadia, Algoritmi indiani, Vita Activa Edizioni di ACID, 2017
Lily-Laila Wadia, Se tutte le donne, Barberaeditore, 2012
Lily-Laila Wadia, kitchensutra, Wadia, 2016
Loris Ferri, Rom (uomo), Sigismundus, 2012
Maria Cristina Mauceri, maria grazia negro, nuovo immaginario italiano, sinnos, 2009;
Marina Sorina, Voglio un marito italiano, Il punto d'incontro, 2006;
Mbake Gadji, Lo spirito delle sabbie gialle, edizioni dell’arco, 1999;
Mbake Gadji, Pap, Ngagne, Yatt e gli altri, dell'Arco, 2000;
Miguel Angel Garcia, Il maestro di Tango, Eks&Tra Editore, 2005;
Mihai Mircea Buctovan, Allunaggio di un immigrato innamorato, Besa 2006;
Mihai Mircea Buctovan, Borgo farfalla, Eks&Tra, 2006;
Mihai Mircea Butcovan, Dal comunismo al consumismo, Carmelina edizioni, 2009;
Mohamed Akalay, Ombre nascoste, 2002;
Mohamed Akalay, Cinque perle d'argilla, Orient express, 2005;
Mohamed Bouchane, Chiamatemi Alì, Leonardo, 1991;
Mohamed Ghonin, Il segreto di Barhume, Fara editore, 1996;
Mohamed Ghonin, La foglia di fico e altri racconti, Fara editore;
Mohamed Ghonin, Canto dell'amore, Les Cultures, 1997;
Mohamed Ghonin, Quando cade la maschera, Les cultures, 1995;
Mohamed Ghonin, Colombe raggomitolate, Fara 2005;
Mohamed Ghonin, Il ritorno, Fara, 2006;
Mohamad Khalaf, Sentimenti clandestini (poesie), Albert Guadin, 1992;
Moshen Melliti, I bambini delle rose, Ed. Lavoro, 1995;
Moshen Melliti, Pantanella, canto lungo la strada, Ed. Lavoro, 1992;
Nader Ghazvinizadeh, Arte di fare il bagno, Giraldi, 2004;
Ndjock NMgana, Ñhindô Nero, anterem, 1999;
Nicolai Lilin, Educazione siberiana, Einaudi, 2009;
Ornela Vorpsi, Il paese dove non si muore mai, Einaudi 2005;
Ornela Vorpsi, Vetri rosa, nottetempo, 2006;
Ornela Vorpsi, La mano che non mordi, Einaudi, 2007;
Ornela Vorpsi, Bevete cacao van Houten!, Einaudi 2010;
Paolo Di stefano, I pesci devono nuotare, Rizzoli, 2016
Pap Khouma, Io venditore di elefanti, Garzanti, 1990;
Pap Khouma, Nonno Dio e gli spiriti danzanti, Baldini Castaldi Dalai, 2005;
Paul Bakolo Ngoi, Magia nera a Kinshasa, dell'Arco, 2006;
Paul Bakolo Ngoi, Corri Lidia, corri, Paoline, 2010;
Randa Ghazy, Sognando Palestina, Fabbri, 2002;
Randa Ghazy, Prova a sanguinare, Fabbri, 2005;
Randa Ghazy, Oggi forse non ammazzo nessuno, Fabbri 2007;
Ron Kubati, Va e non torna. Besa, 2000;
Ron Kubati, M, Besa, 2002;
Ron Kubati, Il buio del mare, Giunti, 2007;
Rosana Crispim da Costa, Tra mura di vento, Centro Studi "Tindari Patti", 2010
RuskRuskia Jerjoliolan, Tre vivi, tre morti, voland 2020
Saidou Moussa Ba-Alessandro Micheletti, La Memoria di A., De Agostini, 1995;
Saidou Moussa Ba-Alessandro Micheletti, La promessa di Hamadi, De Agostini, 1991;
Salah Methnani-Mario Fortunato, Immigrato, Theoria, 1990;
Salwa Salem, Con il vento nei capelli, Giunti, 1993;
Samuel Ayotunde Kalejaiye, La mia prima mamma, Fara, 2003;
Sarah Zuhra Lukanic, le lezioni di Selma , libri bianchi, 2007;
Shirin Fazel Ramzanali, Lontano da Mogadiscio, Data News, 1994;
Shirin Fazel Ramzanali, Nuvole sull'equatore, nerosubianco, 2010;
Smari Abdel Malek, Fiamme in paradiso, Saggiatore, 2000;
Smari Abdel Malek, L'occidentalista, libri bianchi, 2009;
Smari AbdelMalek, la trottola, Edizioni Selecta, 2019
Stefanie Golisch, Luoghi incerti, Cosmo Iannone, 2010;
Susanne Portmann, Lasciando il bosco, mangrovie 2007;
Raffaele Taddeo, Letteratura nascente – letteratura della migrazione italiana, opere e poetiche, Raccolto, 2006;
Raffaele Taddeo, La ferita di Odisseo – il "ritorno" nella letteratura della migrazione italiana, Besa 2010;
Tahar Lamri, I sessanta nomi dell’amore, FaraEditore, 2006;
Tamara Jadrejcic, I prigionieri di guerra, Eks&Tra, 2007;
Thea Laitef, Lontano da Bagdad, Sensibili alle foglie, 1994;
Abdoulaye Thiam , Lo sciopero degli invisibili, Youcanprint, 2020
Tijana M. Djerković, Inclini all'amore, Playground, 2013
Sarina Marina - Storie dal pianeta vetronetta - Argot libri 2019
Younis Tawfik, La straniera, Bompiani, 2000;
Tawfik Younis, la ragazza di piazza Tahir, Theoria, 2019
Tawfik Younis, La sponda oltre l'inferno, Oligo 2021
Yousef Wakkas, Fogli sbarrati, edizioni Eks&Tra, Maggio, 2002;
Yousef Wakkas, Terra mobile, Cosmo Iannone, 2004;
Yousef Wakkas, La talpa nel soffitto, ed Dell’Arco;
Yousef Wakkas, L'uomo parlante, dell'Arco, 2007;
Valentina Acava Mmaka, cercando Lindive, epoche, 2007;
Vera Lucia de Oliveira, Verrà l'anno, Eks&tra, 2005;
Vera Lucia de Oliveira, Il denso delle cose, besa, 2007
Visar Zhiti, Passeggiando all'indietro, Oxiana, 1999;
Bibliografia Di Francesco Cosenza
Leandro